Chi non ha possibilità e vuole imitare il potente, finisce male.
La rana vide una volta il bue al pascolo
e presa da invidia per tanta grandezza gonfiò la pelle rugosa:
poi chiese ai suoi figli se fosse più grossa del bue.
Loro risposero di no.
Tese di nuovo la pelle con sforzo maggiore
e nello stesso modo domandò chi fosse più grande.
Loro dissero il bue. Alla fine, esasperata,
mentre cercava di gonfiare ancora di più tutta se stessa,
il suo corpo scoppiò e così giacque.