C'era una principessa di Carini
era affacciata al suo balcone
vede venire dei cavalieri
Questo è mio padre che viene per me
o caro padre cosa sei venuto a fare?
O cara figlia per ucciderti
O caro padre non uccidermi ora
che io vado a chiamare il mio confessore
Da tanto tempo non ti sei confessata
ora ti è venuta questa confessione
Tira compagno mio non la sbagliare
colpiscila in mezzo al cuore
Al primo colpo la donna cadde
al secondo la donna morì
Correte tutti, monaci e preti
ora che è morta la vostra signora
i vermi le mangiano la gola
la dove poggiava quella bella collana
aveva paura a dormire sola
ora agli altri morti è accompagnata.

C'era na principessa di Carini
ièra affacciata nna lu so barcuni
viri veniri na cavalleria
Chisto è me patri chi bèni pi mìa
o caru patri chi biniti a fari?
O cara figghia p'ammazzari a tìa
O caru patri un m'ammazzaru ora
quantu va chiamu a lu me confissuri
'Nta tantu tempu un t'ai confissatu
ora ti vinni sta confissiuni
Tira cumpagnu mia nun la sgarrari
pìchila nna lu centru di lu cori
Lu primo corpu la donna carìu
secunnu corpu la donna murìu
Curriti tutti monaci e parrini
ora ch'i morta la vostra signura
li vermi si la macinu la ula
unni c'è mìsa la bella ulera
e idda si scantava a dormiri sula
ora cu l'autri morti accumpagnata